BİRİNCİ
BÖLÜM |
Genel
Hükümler |
|
(1) Bu
Yönetmeliğin
amacı; uçak,
helikopter,
planör, balon,
hava gemisi ve
çok hafif hava
aracı
kategorilerindeki
hava araçlarında
pilot olarak
faaliyette
bulunacak
kişilerin
lisans, yetki,
yetkilendirme ve
sertifika
almalarına
ilişkin usul ve
esasları
düzenlemektir.
|
(1) Bu Yönetmelik;
Sivil Havacılık
Genel Müdürlüğünden
sivil havacılık
alanında uçak,
helikopter, planör,
balon, hava gemisi
ve çok hafif hava
aracı
kategorilerindeki
hava aracı pilotluğu
için gerekli lisans,
yetki, yetkilendirme
ve sertifika almış,
alacak, temdit
edecek veya
yenileyecek kişileri
ve bunlara eğitim
veren veya
bünyelerinde
bulunduran kamu
kurum ve kuruluşları
ile gerçek ve tüzel
kişileri kapsar.
|
|
a) 14/10/1983 tarihli ve 2920 sayılı Türk Sivil Havacılık Kanununa, |
|
|
b) 10/11/2005 tarihli ve 5431 sayılı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanunun 10 ve 22 nci maddelerine, |
|
|
c) 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago’da 7 Aralık 1944 Tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Uluslararası Sivil Havacılık Antlaşması ve Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanuna, |
|
|
dayanılarak
hazırlanmıştır. |
(2) Bu Yönetmelik,
Avrupa Komisyonu
tarafından uçuş
ekibi
lisanslandırılması
hususunda yayımlanan
1178/2011 sayılı
uluslararası
regülasyona uyumlu
olarak
hazırlanmıştır.
|
(1) Bu Yönetmelikte
geçen; |
|
a) Çok pilotlu hava aracı: Operasyonu için en az iki pilotlu uçuş ekibi gerektirecek şekilde sertifikalandırılmış uçaklar ile uçuş el kitabına, işletme ruhsatına veya muadili bir dokümana göre ikinci pilot ile birlikte uçurulması gereken helikopterler, hava gemileri ve dikey kalkışlı hava araçları gibi hava araçlarını, |
|
|
b) Devlet hava aracı: 2920 sayılı Kanunun 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde tanımlanan araçları, |
|
|
c) Gece: Akşam alacakaranlığın sonu (günbatımı+30 dk.) ve sabah alacakaranlığın başlangıcı (gündoğumu-30 dk.) arasındaki veya güneş yuvarlağının ufuk hattının akşam 6 derece altındaki battığı zamanla, sabah 6 derece altında doğduğu zaman arasındaki süreyi, |
|
|
ç) Genel Müdür: Sivil Havacılık Genel Müdürünü, |
|
|
d) Genel Müdürlük: Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü, |
|
|
e) Hava aracı: Havalanabilen ve havada seyredebilme kabiliyetine sahip her türlü aracı, |
|
|
f) Hava aracı kategorisi: Uçak, helikopter, hava gemisi, planör, serbest balon ve çok hafif hava araçları gibi belirli temel özelliklere göre hava aracının sınıflandırılmasını, |
|
|
g) İkinci pilot: Hava aracında lisans veya yetki için uçuş eğitimi almak amacıyla bulunan pilotlar haricinde, birden çok pilotu gerektiren bir hava aracında, sorumlu pilot olarak görev yapan pilot dışında görev yapan pilotu, |
|
|
ğ) Kontrol pilotu yetkisi: Pilot adaylarının, pilotların, uçuş öğretmenlerinin ve diğer kontrol pilotlarının yeterlilik kontrolü/yetenek testlerini yapmak üzere Genel Müdürlük tarafından yetki kategorileri onaylanarak atanan ve isimleri yayımlanan öğretmen pilotlara verilen yetkiyi, |
|
|
h) Lisansın çevrilmesi: EASA üyesi olmayan ülkelerce tanzim edilmiş ya da Genel Müdürlük tarafından milli usullere göre tanzim edilmiş lisansların Part-FCL lisansına çevrilmesini |
|
|
ı) Onaylı eğitim: Genel Müdürlük tarafından onaylı, özel bir müfredat ve gözetim altında yürütülen eğitimi, |
|
|
i) Operasyonel seviye: Telsiz haberleşmesi için gerekli olan asgari seviyeyi, |
|
|
j) Organizasyon: Bu Yönetmeliğin ilgili maddelerine uygun olarak yetkilendirilmiş kamu kurum ve kuruluşları ile gerçek ve tüzel kişilere ait işletmeleri, |
|
|
k) Otorite: ICAO üyesi ülkelerin sivil havacılık organizasyonlarından sorumlu kurumu/kuruluşu, |
|
|
l) Sertifika: Belgelendirme işlemleri sonucunda yayımlanan her türlü onay veya diğer dokümanı, |
|
|
m) Sorumlu pilot: Uçuş sorumlusu olarak görevlendirilen ve uçuşun emniyetli bir şekilde gerçekleştirilmesiyle yükümlü pilotu, |
|
|
n) Tek pilotlu hava aracı: Operasyonu bir pilot tarafından yürütülecek şekilde sertifikalandırılmış hava aracını, |
|
|
o) Temdit: Bir yetkinin veya onayın, geçerlilik süresi bitmeden gereksinimlerin yerine getirilmesi koşuluyla, sahibine sağladığı imtiyazların daha sonraki belirli bir periyoda kadar uzatılmasını, |
|
|
ö) Uçuş disiplinsizliği: Uçuş emniyetini sağlamaya yönelik belirlenmiş olan ulusal ve uluslararası kurallar dışında gerçekleştirilen eylemi, |
|
|
p) Uçuş ekibi üyesi: Uçuş süresince bir hava aracının operasyonu için gerekli olan görevleri yerine getirmekten sorumlu, Genel Müdürlük tarafından lisanslandırılmış kişileri, |
|
|
r) Uçuş simülatörü: Tam uçuş simülatörü, uçuş eğitim cihazı, uçuş ve navigasyon prosedür eğitim cihazı veya temel alet eğitim cihazı kapsamındaki eğitim cihazlarını, |
|
|
s) Validasyon: EASA üyesi olmayan ülkelerce Şikago Sözleşmesinin Personel Lisanslandırma konulu Ek-1’ine göre düzenlenmiş lisansların Türk tescilli hava araçlarında kullanımının geçerli kılınmasını, |
|
|
ş) Yenileme: Bir yetkinin veya onayın geçerlilik süresinin sona ermesi sonucu, gereksinimlere uyulması koşuluyla, sözü edilen yetki veya onayın süresinin daha sonraki belirli bir periyoda kadar yeniden düzenlenmesini, |
|
|
t) Yetenek testi: Bir adayın lisans veya yetki tanzimi için, sözlü sınavı da içerecek şekilde yeteneklerini kontrol pilotuna sergilemesini, |
|
|
u) Yeterlilik kontrolü: Bir adayın yetkilerinin temdidi ya da yenilenmesi için, gerektiğinde sözlü sınavı da kapsayacak şekilde uçuş yeteneklerini kontrol pilotuna sergilemesini, |
|
|
ü) Yetki: Lisans üzerinde lisansa ait özel koşulları, imtiyazları veya sınırlandırmaları belirten kaydı, |
|
|
v) Yetkilendirme: Genel Müdürlük tarafından ilgili koşulları karşılayan gerçek ve tüzel kişilere belirli bir amaca yönelik verilen imtiyazı, |
|
|
y) Yönetici personel: Ulusal ve uluslararası mevzuatın gerekliliklerini yerine getirmekten Genel Müdürlüğe karşı sorumlu olan yöneticileri, |
|
|
(2) Bu Yönetmelikte
geçen kısaltmalar;
|
|
a) ATPL:
Havayolu
nakliye
pilotu
lisansını,
|
|
b) ATO:
Onaylı
eğitim
organizasyonunu,
|
|
c) BITD:
Temel
alet
eğitim
cihazını, |
|
ç) BPL:
Balon
pilot
lisansını, |
|
d) CPL:
Ticari
pilot
lisansını, |
|
e) CRE:
Sınıf
yetkisi
kontrol
pilotluğunu, |
|
f) CRI:
Sınıf
yetkisi
öğretmenini,
|
|
g) ÇHHA:
Çok
hafif
hava
araçlarını, |
|
ğ) EASA:
Avrupa
Havacılık
Emniyet
Ajansını, |
|
h) FE:
Uçuş
kontrol
pilotunu, |
|
ı) FFS:
Tam uçuş
simülatörünü,
|
|
i) FI:
Uçuş
öğretmenini,
|
|
j) FNPT:
Uçuş ve
navigasyon
prosedür
eğitim
cihazını, |
|
k) FS:
Uçuş
simülatörünü, |
|
l) FTD:
Uçuş
eğitim
cihazını,
|
|
m) FIE:
Uçuş
öğretmeni
yetkisi
kontrol
pilotunu,
|
|
n) ICAO:
Uluslararası
Sivil
Havacılık
Organizasyonunu, |
|
o) IFR:
Aletli
uçuş
kuralları
veya
koşullarını,
|
|
ö) JAR-FCL:
Uçuş
ekibi
lisanslandırılması
için
Ortak
Havacılık
Gerekliliklerini, |
|
p) LAPL:
Hafif
hava
aracı
pilot
lisansını,
|
|
r) MCC:
Uçuş
ekibi
işbirliğini, |
|
s) MCCI:
Uçuş
ekibi
işbirliği
öğretmenini, |
|
ş) MPL:
Çoklu
ekip
pilot
lisansını,
|
|
t) PPL:
Hususi
pilot
lisansını, |
|
u) PIC:
uçuş
sorumlusu
olarak
görevlendirilen
ve
uçuşun
emniyetli
bir
şekilde
gerçekleştirilmesiyle
yükümlü
pilotu,
|
|
ü) R/T:
Telsizle
haberleşme
yetkisini, |
|
v) SFE:
Sentetik
uçuş
kontrol
pilotluğunu,
|
|
y) SFI:
Sentetik
uçuş
öğretmenini,
|
|
z) SPL:
Planör
pilot
lisansını, |
|
aa) TRE:
Tip
intibak
yetkisi
kontrol
pilotunu,
|
|
bb) TRI:
Tip
intibak
yetkisi
öğretmenini, |
|
cc) UPL:
Çok
hafif
hava
aracı
pilotu
lisansını,
|
|
(3) Bu Yönetmelikte
belirtilmeyen tanım
ve kısaltmalar için
2920 sayılı Kanun,
5431 sayılı Kanun ve
uluslararası sivil
havacılık
kuruluşları
tarafından
yayımlanan
belgelerde
belirtilen tanımlar
esas alınır. |
İKİNCİ
BÖLÜM |
Genel
Esaslar |
|
(1) Bu Yönetmelikte
geçen lisans, yetki,
yetkilendirme, onay
veya sertifikalar,
aksi belirtilmediği
takdirde, Avrupa
Komisyonu tarafından
yayımlanan 1178/2011
sayılı uluslararası
regülasyonuna göre
düzenlenmiş lisans,
yetki,
yetkilendirme, onay
ya da
sertifikalardır.
Ancak, çok hafif
hava araçları ile
ilgili hususlar
sadece milli
usullere göre
düzenlenmektedir. |
(2) Bu Yönetmelikte
bahsi geçen tüm uçuş
simülatörleri Genel
Müdürlük, EASA veya
EASA üyesi bir ülke
tarafından
kalifikasyon onaylı
olmak zorundadır.
|
(3) EASA veya üye
ülkeler tarafından
onaylanmış
organizasyonlar
dışında alınan
eğitim, imtiyaz ve
yetkiler, Genel
Müdürlükçe uygun
görülmesi halinde,
belge üzerine
işlenmek suretiyle,
sadece Türk hava
aracı veya EASA
üyesi dışındaki ülke
tescilindeki hava
araçlarında
sınırlandırılarak
kabul edilebilir.
|
UÇUŞ EKİBİ ÜYESİ
OLARAK YETKİLENDİRME |
(1) Türk sivil hava
aracı tescilinde
kayıtlı bir hava
aracında uçuş ekibi
üyesi olarak görev
yapacak personelin,
icra edilecek göreve
uygun ve geçerli
yetki veya yetkiler
içeren; |
|
a) Bu Yönetmelik hükümlerine göre düzenlenmiş bir lisansa veya, |
|
|
b) EASA üyesi bir devlet tarafından tanzim edilmiş geçerli bir Part-FCL lisansına veya, |
|
|
c) Yabancı bir ülke tarafından Şikago Sözleşmesinin Personel Lisanslandırma konulu Ek-1’ine göre düzenlenmiş ve Genel Müdürlük tarafından validasyonu yapılmış lisansa, |
|
|
(2) Lisans veya
yetki sahibi bir
kişi, lisansının
veya yetkisinin
kendisine tanıdığı
imtiyazlardan
başkasını
kullanamaz. |
(3) Bir başvuru ya
da lisans sahibinin
bu Yönetmelikteki
veya ilgili diğer
düzenlemelerdeki
koşulları daha
önceden veya
hâlihazırda
karşılamadığı tespit
edildiğinde, Genel
Müdürlük ilgili
prosedürlerine uygun
olarak ilgili
lisans, yetki,
yetkilendirme, onay
veya sertifikanın
imtiyazlarını
sınırlandırır,
askıya alır veya
iptal eder. |
LİSANS, YETKİ,
YETKİLENDİRME, ONAY
VE SERTİFİKALARIN
KABULÜ |
(1)
EASA üyesi
devletlerce Avrupa
Komisyonu tarafından
yayımlanan 1178/2011
sayılı uluslararası
regülasyonuna ve
ilgili prosedür
şartlarına göre
verilen lisans,
yetki,
yetkilendirme, onay
ve sertifikalar,
Genel Müdürlük
tarafından aksi
yönde koşullar
belirlenmedikçe
aynen kabul edilir.
Ancak, bu belgelerin
imtiyazlarını
kullanmadan önce
Genel Müdürlükten
yazılı izin alınır.
Genel Müdürlük bu
izni vermeden ilgili
ülkeden lisans,
yetki, onay,
yetkilendirme veya
sertifikaların
geçerliliğini teyit
edebilir. |
(2) EASA üyesi
olmayan bir devlet
tarafından verilen
bir lisans, Genel
Müdürlüğün
inisiyatifiyle Türk
sivil hava aracı
tescilinde kayıtlı
bir hava aracında
kullanım için
validasyon
yapılabilir. |
(3) Yabancı ülkeler
tarafından
düzenlenmiş
lisanslar, lisansla
ilgili tüm
gereksinimlerin
karşılanması koşulu
ile Genel Müdürlükçe
milli lisansa
dönüştürülebilir
veya transfer
edilebilir. |
(4) Bu Yönetmelik
hükümlerinden farklı
koşullara bağlı
olarak tanzim
edilmiş bir lisansın
üzerinde bu
farklılık
belirtilir. |
DEVLET HAVA
ARAÇLARINDA GÖREV
YAPAN PİLOTLARIN
KREDİLENDİRİLMESİ |
(1) Bu
Yönetmelikteki
lisans ve yetkiler
için başvuruda
bulunan devlet hava
araçlarında görev
alan pilotların
devlet hava
araçlarındaki görev
yaparken
kazandıkları bilgi,
tecrübe ve
yetenekleri
mevzuattaki
gereklilikler
doğrultusunda
kredilendirilir.
Kredilendirme ve
lisanslandırmayla
ilgili izlenecek
usuller, Genel
Müdürlük tarafından
EASA’ya bildirilir. |
LİSANLARIN VE
YETKİLERİN
GEÇERLİLİĞİ |
(1)
Bir lisans sahibi,
bu Yönetmelikte
lisansı ile ilgili
belirtilmiş olan
şartların yerine
getirilmemesi ve
yeterliliğinin
korunmaması halinde
Genel Müdürlük
tarafından verilen
herhangi bir lisans
veya yetki ile
kendisine tanınan
imtiyazları
kullanamaz. |
(2) Bir lisansın
geçerliliği,
içindeki mevcut
yetkilerin ve
düzenlenme esasları
Genel Müdürlük
tarafından
belirlenmiş sağlık
sertifikasının
geçerlilik süresi
ile sınırlıdır.
|
(3) Bir pilot, sahip
olduğu imtiyazları
kullanabilmek için
geçerli lisansını,
geçerli sağlık
sertifikasını ve
kimliğini
ispatlayacak
fotoğraflı ve
muteber bir belgeyi
yanında bulundurur. |
(4) Lisans tanzimi,
temdidi ya da
yenilenmesi
esnasında bir
yetkinin geçerlilik
süresi ilgili takvim
ayının son gününe
kadar uzatılır.
|
(5) Uçak, helikopter
ve hava gemisi
kategorilerinde
pilotlar telsiz
haberleşmesinde
kullanılan dilde en
az operasyonel
seviyede yeterliliğe
sahip olmak
zorundadır. |
TESTLERİN
YAPILMALARIYLA
İLGİLİ DÜZENLEMELER |
(1) Genel Müdürlük,
kendi adına yetenek
testlerini ve
yeterlilik
kontrollerini
yürütecek uygun
nitelikteki kişileri
belirleyerek kontrol
pilotu olarak
yetkilendirir. |
(2) Genel Müdürlük,
gerekli olan kontrol
pilotlarının
sayısını;
işletmelerde ve
organizasyonlarda
görev yapan
pilotların sayısına
ve bu işletmelerin
ve organizasyonların
yerleşik
adreslerinin
bölgelerine göre
yoğunluğunu dikkate
alarak belirler.
|
(3) Genel Müdürlük,
kontrol pilotlarının
hangi yetkilere
sahip olduğunu
gösteren bir liste
tutar ve yayınlar.
|
(4) Kontrol
pilotları, Genel
Müdürlüğün yazılı
izni olmadıkça,
kendilerinin uçuş
eğitimi verdikleri
ve yetenek testi
için önerdikleri
adayları lisans veya
yetki için teste
tabi tutamaz. |
(5) Lisans veya
yetki almak için
yapılacak yetenek
testinden önce
adayın ilgili teorik
bilgi sınavını
geçmiş olması
gerekir. ATPL
tanzimi hariç, diğer
yetenek test veya
testlerine girecek
aday; ilgili test
veya testlere,
adayın eğitiminden
sorumlu olan
organizasyon
tarafından sevk
edilir. |
(1) Bir lisansın
imtiyazlarını
kullanmak veya
başvuruda bulunmak
için lisans ya da
başvuru sahibinin
Genel Müdürlük veya
Genel Müdürlük
tarafından
yetkilendirilmiş bir
havacılık tıp
merkezi tarafından
verilmiş, lisans
imtiyazlarına uygun
sınıfta, geçerli bir
sağlık sertifikasına
sahip olması
gerekir. |
(1) Lisans
sahipleri, hava
araçlarını emniyetli
bir şekilde
kullanamayacak
seviyede sağlık
yönünden herhangi
bir bozulmayı fark
ettikleri zaman,
lisanlarının ve
ilgili yetki veya
yetkilendirmelerinin
imtiyazlarını
kullanamazlar.
|
(1) Lisans
başvurusunda bulunan
bir aday, lisans
alabilmek için
gerekli bütün
şartları yeterli
düzeyde
karşıladığını Genel
Müdürlüğe gösterir.
|
(2) Eğitimin
bütünlüğü ve
denetlenebilirliği
açısından,
lisanslandırma
işleminin eğitim
alınan ülke
tarafından
gerçekleştirilmesi
gerekir. Aksi
durumlarda ve yarım
kalmış eğitimlerde
Genel Müdürlük
tarafından herhangi
bir şekilde
kredilendirme/kabul
işlemi yapılamaz. |
(3) Sadece teorik
bilgi eğitimi alan
adayların, teorik
bilgi sınavlarını
eğitimlerini
aldıkları ülkede
tamamlamaları
gerekir. Aksi
durumlarda Genel
Müdürlük tarafından
herhangi bir şekilde
kredilendirme/kabul
işlemi yapılamaz |
(4) Sınıf, tip ve
ilave yetkiler, bu
Yönetmelik ve Part-FCL
hükümlerine göre
EASA veya EASA üyesi
bir devlet
tarafından
yetkilendirilmiş
onaylı eğitim
organizasyonunda
alınabilir. |
(5) İşi ve ikameti
Türkiye’de olan bir
lisans sahibi, EASA
üyesi bir ülke
tarafından verilen
lisansını Türkiye’ye
transfer edebilir.
Türkiye, bu durumda
lisansı düzenleyen
ülke statüsünü alır
ve birinci fıkrada
belirtilen lisans
verilmesine yönelik
sorumluluğu üzerine
almış olur. Böyle
bir talepte, Genel
Müdürlük diğer ülke
sivil havacılık
otoritesinden lisans
sahibi hakkında
gerekli gördüğü tüm
kayıtları alır.
Benzer şekilde
Türkiye’de tanzim
edilen bir lisansın
sahibi, lisansını
diğer EASA üyesi
devlete transfer
edebilir. |
(6) Bir pilot, aynı
hava aracı
kategorisinde sadece
bir ülkeden Part-FCL
lisansına sahip
olabilir. |
UÇUŞ EKİBİ LİSANS
FORMATI VE
ÖZELLİKLERİ |
(1) Bu Yönetmelik
hükümlerine göre
Genel Müdürlük
tarafından
düzenlenecek uçuş
ekibi lisanslarının
formatı ve
özellikleri, Genel
Müdürlük tarafından
uluslararası
gereklilikler de göz
önüne alınarak
belirlenir. |
UÇUŞ SÜRESİNİN
KAYDEDİLMESİ |
(1) Pilot olarak
uçulan tüm uçuşların
ayrıntıları, Genel
Müdürlük onaylı uçuş
kayıt defteri
formatına uygun
olarak kaydedilir.
|
(2) Lisans sahipleri
tüm uçuş kayıtlarını
tutmak ve
istenildiğinde Genel
Müdürlüğe sunmak
zorundadır. |
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM |
Pilot
Lisansları |
|
TÜM PİLOT LİSANSLARI
İÇİN GENEL ŞARTLAR |
(1)
Pilot lisansı için
müracaatlarda
aşağıdaki şartlar
aranır: |
|
a) Lisansın türüne uygun olarak geçerli 1 inci, 2 nci sınıf veya LAPL sağlık sertifikası sahibi olmak, |
|
|
b) 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile; kasten işlenen bir suçtan dolayı bir yıl veya daha fazla süreyle hapis cezasına ya da affa uğramış olsa bile devletin güvenliğine karşı suçlar, Anayasal düzene ve bu düzenin işleyişine karşı suçlar, zimmet, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karıştırma, edimin ifasına fesat karıştırma, suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama veya kaçakçılık, ulaşım araçlarının kaçırılması veya alıkonulması suçlarından, 10/7/1953 tarihli ve 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkındaki Kanuna muhalefetten veya terör örgütleriyle eylem birliği içerisinde olmak, bu örgütlere yardım etmek, kamu imkan ve kaynaklarını bu örgütleri desteklemeye yönelik kullanmak, bu örgütlerin propagandasını yapmak suçlarından hüküm giymemiş olmak, |
|
|
c) Terör örgütlerine veya Milli Güvenlik Kurulunca Devletin milli güvenliğine karşı faaliyette bulunulduğuna karar verilen yapı, oluşum veya gruplara üyeliği, mensubiyeti veya iltisakı yahut bunlarla irtibatı olduğu değerlendirilerek kamu görevinden çıkarılmamış olmak, |
|
|
ç) Ticari hava taşımacılığında bulunmak isteyen, aletli uçuş yetkisi veya uçuş öğretmenliği yetkisi sahibi olmak isteyen pilotlar için en az lise veya dengi okul mezunu olmak. |
|
|
(2) Durumları lisans
tanziminden sonra
değişerek birinci
fıkranın (b) ve (c)
bentlerindeki
şartları sağlamadığı
veya lisans tanzimi
sırasında gerçeğe
aykırı belge sunduğu
tespit edilenlerin,
pilot lisansları
iptal edilir. |
ÖĞRENCİ PİLOT
LİSANSLARI
İMTİYAZLARI |
(1) Öğrenci pilot
lisansı; uçak,
helikopter, hava
gemisi, balon,
planör ve ÇHHA
kategorilerinde
lisans almaya esas
teşkil edecek
eğitimleri
alabilmeleri için
pilot adaylarına
eğitime başlamadan
önce tanzim edilir.
Öğrenci pilot
lisansı ile sadece
eğitim amacıyla ve
eğitim programına
uygun olan uçuşlar
yapılabilir.
Başvuru, ilgili
onaylı eğitim
organizasyonu
tarafından gerekli
belge ve bilgileri
kapsayan talep
formları ile Genel
Müdürlüğe yapılır.
Bu belge, bilgi ve
formlar üzerinde
değerlendirmeler
yapılır ve durumu
uygun olanlara
öğrenci pilot
lisansı düzenlenir. |
(2) Öğrenci pilot
lisansı başvuru
sahiplerinin sağlık
sertifikalarında,
tek pilota
sertifikalı hava
araçlarında sorumlu
pilot olarak
uçmalarına engel bir
kısıtlama
bulunmaması gerekir.
|
(1) Pilot
adaylarının eğitim
planına uygun olarak
gerekli yalnız uçuş
ve yalnız seyrüsefer
uçuşlarını icra
edebilmeleri için
yeterli ve gerekli
eğitimlerin
verilmesi uçuş
öğretmenleri ve
onaylı eğitim
organizasyonu
tarafından sağlanır
ve bu durum uçuş
kayıt defterleri ile
öğrenci pilot
lisanslarına uçuş
öğretmeni tarafından
kaydedilerek
onaylanır. |
(2) Öğrenci pilotlar
sadece eğitim
aldıkları hava
araçları ile yalnız
uçuş yapabilir. |
(3) Öğrenci
pilotların yalnız
uçuşa gönderilmeden
önce ilgili hava
trafik haberleşme
kurallarını bildiği
ve uygulayabildiği
kayıt altına alınır.
Öğrenci pilot
lisansındaki R/T
hanesi, R/T
kontrolünü yapan
uçuş öğretmeni
tarafından
onaylanır. |
(4) Öğrenci
pilotların normal
hava trafik akışını
ihlal etmeyecek ve
uçuş emniyet
kurallarına uygun
olarak uçuşlarını
icra etmelerini
sağlayacak
tedbirleri almaktan
aday pilotun
uçuşlarını yaptıran
onaylı eğitim
organizasyonu
sorumludur. |
HAFİF HAVA ARACI
PİLOTU LİSANSI (LAPL)
İMTİYAZLARI |
(1) Hafif hava aracı
pilot lisansına
sahip bir pilotun
imtiyazı; ilgili
hava aracı
kategorisinde ticari
olmayan
operasyonlarda,
herhangi bir gelir
elde etmeksizin,
sorumlu pilot olarak
uçmaktır. |
(2) Hafif hava aracı
pilot lisansı uçak,
helikopter, planör
ve balon
kategorileri için
düzenlenir. |
HUSUSİ PİLOT LİSANSI
(PPL) İMTİYAZLARI |
(1) Hususi pilot
lisansına sahip bir
pilotun imtiyazı;
ilgili hava aracı
kategorisinde ticari
olmayan
operasyonlarda,
herhangi bir gelir
elde etmeksizin,
sorumlu pilot ya da
ikinci pilot olarak
uçmaktır. |
(2) Hususi pilot
lisansı uçak,
helikopter ve hava
gemisi kategorileri
için düzenlenir.
|
PLANÖR PİLOTU
LİSANSI (SPL)
İMTİYAZLARI |
(1) Planör pilotu
lisansına sahip bir
pilotun imtiyazı;
planörlerle ve
motorlu planörlerle
sorumlu pilot olarak
uçmaktır. |
BALON PİLOTU LİSANSI
(BPL) İMTİYAZLARI |
(1) Balon pilotu
lisansına sahip bir
pilotun imtiyazı;
balonlarla ve sıcak
hava gemileriyle
sorumlu pilot olarak
uçmaktır. |
TİCARİ PİLOT LİSANSI
(CPL) İMTİYAZLARI |
(1) Ticari pilot
lisansına sahip bir
pilotun imtiyazı;
ilgili hava aracı
kategorisinde; a |
|
a) LAPL ve
PPL
sahiplerinin
tüm
imtiyazlarını
kullanmak,
|
|
b) Ticari
hava
taşımacılığı
yapmayan bir
hava
aracında,
sorumlu
pilot ya da
ikinci pilot
olarak
uçmak, |
|
c) Tek
pilotlu hava
aracında
ticari hava
taşımacılığında
sorumlu
pilot olarak
uçmak, |
|
ç) Ticari
hava
taşımacılığında
ikinci pilot
olarak
uçmaktır.
|
|
(2) Ticari pilot
lisansı uçak,
helikopter ve hava
gemisi kategorileri
için düzenlenir.
|
ÇOKLU EKİP PİLOT
LİSANSI (MPL)
İMTİYAZLARI
|
(1) Çoklu ekip pilot
lisansına sahip bir
pilotun imtiyazı;
ikinci pilot ile
işletilmesi gereken
uçakta ikinci pilot
olarak görev
yapmaktır. |
(2) Çoklu ekip pilot
lisansı uçak
kategorisi için
düzenlenir. |
HAVAYOLU NAKLİYE
PİLOTU LİSANSI (ATPL)
İMTİYAZLARI |
(1) Havayolu nakliye
pilotu lisansına
sahip bir pilotun
imtiyazı; |
|
a) LAPL, PPL
ve CPL
sahibinin
tüm
imtiyazlarını
kullanmak, |
|
b) Ticari
hava
taşımacılığındaki
bir hava
aracının
sorumlu
pilotu
olarak görev
yapmaktır. |
|
(2) Havayolu nakliye
pilotu lisansı uçak,
helikopter ve hava
gemisi kategorileri
için düzenlenir. |
(1) Bir uçak,
helikopter, hava
gemisi ya da dikey
kalkışlı hava aracı
ile IFR şartlardaki
operasyonları;
sadece söz konusu
hava aracı
kategorisine uygun
bir aletli uçuş
yetkisi olan PPL,
CPL, MPL veya ATPL
sahibi tarafından ya
da yetenek testi
veya çift kumanda
uçuş eğitimi
sırasında
gerçekleştirilebilir.
|
ÇOK HAFİF HAVA ARACI
PİLOTU LİSANSI (UPL)
İMTİYAZLARI |
(1) Çok hafif hava
aracı pilotunun
imtiyazı,
sertifikasyonu çok
hafif hava aracı
olarak yapılmış hava
araçlarında sorumlu
pilot olarak görev
yapmaktır. |
DÖRDÜNCÜ
BÖLÜM |
Sınıf ve
Tip
Yetkileri |
|
(1) Sınıf veya tip
yetkisi sahiplerinin
imtiyazları, yetkide
belirtilen sınıfta
veya tipte hava
araçlarında pilot
olarak uçmaktır. |
(2) Lisans
sahipleri, geçerli
ve uygun bir sınıf
veya tip yetkisine
sahip olmadıkları
müddetçe bir hava
aracında pilotluk
yapamazlar. |
(1) Genel Müdürlük,
lisans sahiplerine
ilgili şartları
sağlaması halinde
akrobasi, planör ve
pano çekme, gece
uçuş yetkisi, dağ
uçuşu yetkisi ve
test uçuşu yetkisi
gibi ilave yetkiler
verebilir. |
BEŞİNCİ
BÖLÜM |
Öğretmenlik
Yetkileri
ve Genel
Koşullar |
|
(1) Uçuş eğitimi
verecek tüm
öğretmenler eğitim
verecekleri hava
aracında geçerli
yetki ile lisansa ve
eğitim sırasında
sorumlu pilot olarak
uçabilme niteliğine
sahip olmak
zorundadır. |
(2) Öğretmenler
verdikleri eğitime
uygun bir
öğretmenlik
sertifikasına sahip
olması halinde,
sentetik uçuş
eğitimi veya MCC
eğitimi verebilir. |
(3) Bir öğretmen,
gerekli şartları
yerine getirerek
birden fazla
öğretmenlik
yetkisine sahip
olabilir. |
(4) İlave öğretmen
yetkisi için
başvuran adaylar,
sahip olduğu
öğretmen yetkisi
için daha önceden
eğitim ve öğretimini
görerek kazandıkları
“eğitim ve öğretim
tekniği” konusunda
kredilendirilebilir |
(1) Uçuş
öğretmenliği
yetkileri 9
kategoride
düzenlenir. Bunlar;
|
|
a) Uçuş
öğretmenliği
(FI) |
|
b) Tip
yetkisi
öğretmenliği
(TRI),
|
|
c) Sınıf
yetkisi
öğretmenliği
(CRI),
|
|
ç) Aletli
uçuş yetkisi
öğretmenliği
(IRI),
|
|
d) Sentetik
uçuş
öğretmenliği
(SFI), |
|
e) MCC
öğretmenliği
(MCCI),
|
|
f) Sentetik
eğitim
öğretmenliği
(STI),
|
|
g) Dağ uçuşu
yetkisi
öğretmenliği
(MI),
|
|
ğ) Test
uçuşu
öğretmenliğidir
(FTI).
|
|
(2) Bu Yönetmelikte
belirtilen tecrübe
ve nitelikleri
taşıyan kontrol
pilotları birden
fazla kontrol
pilotluğu yetkisi
ile
yetkilendirilebilirler.
|
(3) Kontrol
pilotları, Genel
Müdürlük tarafından
yayımlanan
standardizasyon
düzenlemelerine
uymak zorundadır.
|
(1) Kontrol pilotu
yetkileri 6
kategoride
düzenlenir. Bunlar;
|
|
a) Uçuş
kontrol
pilotluğu (FE),
|
|
b) Tip
yetkisi
kontrol
pilotluğu
(TRE), |
|
c) Sınıf
yetkisi
kontrol
pilotluğu (CRE),
|
|
ç) Aletli
uçuş yetkisi
kontrol
pilotluğu (IRE),
|
|
d) Sentetik
uçuş kontrol
pilotluğu (SFE),
|
|
e) Uçuş
öğretmeni
kontrol
pilotluğudur
(FIE). |
|
YEDİNCİ
BÖLÜM |
Onaylı
Eğitim
Organizasyonları
ve
Teorik
Bilgi
Sınavları |
|
ONAYLI EĞİTİM
ORGANİZASYONLARI |
(1) Lisans ve yetki
tanzimine yönelik
eğitimler sadece
Genel Müdürlükçe
yetkilendirilmiş
onaylı eğitim
organizasyonları
bünyesinde
gerçekleştirilebilir. |
TEORİK BİLGİ
GEREKSİNİMLERİ VE
SINAVLAR |
(1) Pilot lisansı
veya aletli uçuş
yetkisi tanzimi için
gerekli teorik bilgi
sınavları Genel
Müdürlük tarafından
veya Genel
Müdürlükçe bu amaca
yönelik özel olarak
yetkilendirilmiş
organizasyonlar
tarafından
gerçekleştirilir.
|
(2) Teorik bilgi
sınavları öncesinde
teorik bilgi eğitimi
gereksinimlerinin
sağlanması
hususundan onaylı
eğitim
organizasyonları
sorumludur. |
SEKİZİNCİ
BÖLÜM |
Çeşitli
ve Son
Hükümler |
|
(1) Bu Yönetmelikte
belirtilen
kuralların ve
sınırlamaların
planlanmasından ve
uygulanmasından
pilotlar, onaylı
eğitim
organizasyonları ve
yönetici personel
ile organizasyonda
görevli diğer ilgili
personel, Genel
Müdürlüğe karşı
sorumludur. |
(1) Bu maddede
düzenlenen idari
yaptırımlar, bu
Yönetmelik
hükümlerine göre
yetkilendirilen
pilot, uçuş ve
teorik bilgi
öğretmeni, kontrol
pilotu ve sorumlu
yönetici personel
hakkında Genel
Müdürlük tarafından
oluşturulacak
değerlendirme
komisyonunun teklifi
ve Genel Müdür onayı
ile uygulanır.
Değerlendirme
komisyonu; Genel
Müdürlük personeli
asgari 3 teknik
denetçiden ve
gerekli görülmesi
halinde pilot veya
hava trafik
kontrolöründen
oluşur. Komisyon
tarafından gerekli
görülmesi halinde
idari yaptırım
uygulanması söz
konusu olan personel
ile işletmenin
sorumlu
yöneticilerinin
görüşlerine de
başvurulabilir.
|
(2) Genel Müdürlük
tarafından
lisanslandırılan
veya yetkilendirilen
pilot, onaylı eğitim
organizasyonları ve
yönetici personel
ile organizasyonda
görevli diğer ilgili
personel; bu
Yönetmelikte
belirtilen kurallara
uymakla yükümlüdür.
Bu Yönetmelikte
belirtilen kurallara
uymayan onaylı
eğitim
organizasyonuna ve
ilgili personele,
5431 sayılı Kanunun
4 üncü ve 8/A
maddeleri
kapsamında, 2920
sayılı Kanunun 143
üncü maddesi ile
29/1/2013 tarihli ve
28543 sayılı Resmî
Gazete’de yayımlanan
Sivil Havacılık
Genel Müdürlüğü
Tarafından Verilecek
İdari Para Cezaları
Hakkında Yönetmelik
(SHY-İPC)’te
belirtilen idari
para cezaları ve
aşağıdaki idari
yaptırımlar
uygulanır: |
|
a) Genel Müdürlük tarafından yetkilendirilen onaylı eğitim organizasyonlarının, bu Yönetmelikte veya diğer mevzuatlarda belirlenen asgari yeterliliklerin tamamının veya bir kısmının karşılanmadığının veya kaybedildiğinin tespit edilmesi halinde; eğitim yetkileri, uygun hale getirilinceye kadar bir kısmı veya tamamı askıya alınır, 3 ay içerisinde asgari yeterlilikler yerine getirilmediği takdirde de iptal edilir |
|
|
b) Genel Müdürlük tarafından yetkilendirilen onaylı eğitim organizasyonlarının, yetkili kılındıkları eğitimleri onaylı eğitim el kitaplarına uygun şekilde zamanında ve tam olarak vermemesi halinde, ilgili eğitim yetkileri askıya alınabilir, 3 ay içerisinde eksikliklerin giderilmemesi halinde eğitim yetkilerinin bir kısmı veya tamamı iptal edilir. |
|
|
c) Genel Müdürlük tarafından yetkilendirilen onaylı eğitim organizasyonlarında yapılması planlanan yönetici personel değişikliğinin en az 15 gün önceden Genel Müdürlüğün onayına sunulmaması, ayrılan bir yöneticinin en fazla 15 gün içinde Genel Müdürlüğe bildirilmemesi, ayrılan bir yönetici personelin yerine en fazla 45 gün içinde atanacak yeni yönetici personelin Genel Müdürlüğün onayına sunulmaması halinde onaylı eğitim organizasyonunun yetkisi yönetici personel tamamlanıncaya kadar askıya alınır, 3 ay içerisinde tamamlanmadığı takdirde de iptal edilir. |
|
|
ç) Bu Yönetmelikte belirtilen eğitim programlarını hazırlamayan, eğitimleri Genel Müdürlükten onaylı eğitim el kitaplarına uygun şekilde zamanında ve tam olarak vermeyen, eğitim organizasyonlarında görevli eğitim müdürü ve uygunluğuna göre baş uçuş öğretmeni veya baş teorik bilgi öğretmeninin yönetici onay belgesi iptal edilir. Ayrıca Genel Müdürlük düzenlemeleri ve yaptırımlarına uygun davranmayan onaylı eğitim organizasyonlarının ilgili yönetici personellerinin onayları iptal edilir. |
|
|
d) Sorumlu yönetici personelden herhangi birisinin yönetici onay belgesinin Genel Müdürlük tarafından ilk kez iptal edilmesi halinde bu yönetici en az iki yıl süreyle, ikinci kez iptali halinde ise süresiz olarak onaylı eğitim organizasyonlarında yönetici personel olarak görev alamaz. |
|
|
e) Bu Yönetmelik hükümlerine göre lisanslandırılan veya yetkilendirilen pilotların, bu Yönetmelikte belirtilen imtiyazlarını uygun kullanmamaları veya uçuş disiplinsizliğinde bulunmaları halinde, Genel Müdürlük tarafından oluşturulacak bir değerlendirme komisyonunun tespit edeceği kusur derecesine göre, pilot lisansları 1 aydan 6 aya kadar askıya alınır. Askı bitim tarihinden itibaren 3 yıl içerisinde aynı ya da benzer uygunsuzluğun tekrarlanması halinde ise pilot lisansları bir yıllığına askıya alınır. Lisansı bir yıllığına askıya alınmış kişilerin bir kez daha lisansının bu madde çerçevesinde askıya alınmasını gerektirecek harekette bulunmaları halinde lisansları bir daha verilmemek üzere iptal edilir. Uçuş emniyetini ağır ihmal ile veya kasıtlı olarak ihlal edenlerin lisansları bu sürelere tabi olmaksızın değerlendirme komisyonu kararı ile iptal edilir. |
|
|
f) Yetkilendirilen uçuş ve teorik bilgi öğretmenlerinin, bu Yönetmelikte belirtilen imtiyazlarını uygun kullanmadıklarının tespiti halinde Genel Müdürlük tarafından oluşturulacak bir değerlendirme komisyonunun tespit edeceği kusur derecesine göre, öğretmenlik yetkileri bir aydan bir yıla kadar askıya alınır. Askı bitim tarihinden itibaren 3 yıl içerisinde aynı ya da benzer uygunsuzluğun tekrarlanması halinde ise öğretmenlik yetkileri bir daha verilmemek üzere iptal edilir. Bu imtiyazlarını ağır ihmal ile veya kasıtlı olarak uygunsuz kullananların öğretmenlik yetkileri ve gerekli görülmesi halinde lisansları bu sürelere tabi olmaksızın değerlendirme komisyonu kararı ile iptal edilir. |
|
|
g) Yetkilendirilen kontrol pilotlarının, bu Yönetmelikte belirtilen imtiyazlarını uygun kullanmadıklarının tespiti halinde, Genel Müdürlük tarafından oluşturulacak bir değerlendirme komisyonunun tespit edeceği kusur derecesine göre kontrol pilotluğu yetkileri bir aydan bir yıla kadar askıya alınır. Askı bitim tarihinden itibaren 3 yıl içerisinde aynı ya da benzer hareketin tekrarlanması halinde ise kontrol pilotluğu yetkileri bir daha verilmemek üzere iptal edilir. Bu imtiyazlarını ağır ihmal ile veya kasıtlı olarak uygunsuz kullananların kontrol pilotluğu yetkisi ve gerekli görülmesi halinde öğretmenlik yetkisi ve lisansları, bu sürelere tabi olmaksızın değerlendirme komisyonu kararı ile iptal edilir. |
|
|
ğ) Bu madde kapsamında değerlendirme komisyonu tarafından hakkında idari yaptırım uygulanmasına karar verilen pilotun başka bir ülke tarafından lisanslandırılmış olması durumunda bu madde hükümlerine bakılmaksızın validasyon belgesi veya çalışma yetki belgesi yenilenmemek üzere iptal edilir ve pilot lisansını düzenleyen sivil havacılık teşkilatına bilgi verilir |
|
|
(3) Yetkinin iptal
edilmesi durumunda
yetki belgelerini,
yönetici personel
onay formlarını ve
diğer sertifikaların
asıllarını 15 gün
içerisinde Genel
Müdürlüğe iade
etmeyen onaylı
eğitim
organizasyonun
ilgili yönetici
personelinin
yönetici personel
onayı iptal edilir. |
(4) Genel Müdürlük
tarafından yapılan
denetleme esnasında,
denetçilerin
görevlerini
yapmasına engel
olunması, talep
edilen bilgi ve
belgelerin zamanında
ve tam olarak
denetçilere
sunulmaması, gerçeğe
aykırı belge tanzim
edilmesi halinde
sorumlu yönetici
personel onayı ile
birlikte
uygunsuzluğun etki
alanı dikkate
alınarak onaylı
eğitim
organizasyonunun
yetkisinin tümü veya
bir kısmı, Genel
Müdürlük onayı ile
iptal edilir ya da
askıya alınır. |
(5) 16 ncı maddenin
birinci fıkrasının
(d) bendi hükümleri
gereğince, Genel
Müdürlükçe
düzenlenen pilot
lisansları iptal
edilen kişilerin,
pilotluk yaptığı
döneme ilişkin
aldığı eğitimler,
uçuş süreleri ve
benzeri hususlar
hakkında
kredilendirme
ve/veya dönüştürme
yapılmaz ve yeni
pilot lisansı
düzenlenmez. Genel
Müdürlükten
aldıkları pilot
lisansları ile
birlikte
lisanslarına bağlı
tüm sertifika ve
yetkiler iptal
edilir. |
(1) Genel Müdürlük
bu Yönetmelikte
belirtilen hükümler
çerçevesinde alt
düzenlemeler
yapabilir. |
(1) Bu Yönetmeliğin
yayımından önce
ulusal mevzuat ve
JAR-FCL hükümlerine
göre tanzim edilmiş
lisans, yetki,
yetkilendirme, onay
ve validasyon
belgeleri,
geçerlilik süreleri
dolana kadar en
fazla 3 yıl boyunca
aynı imtiyazlarla
geçerli olmaya devam
eder. Bu
Yönetmeliğin
yayımlanmasından
sonra geçerlilik
süresi dolacak olan
belgeler için
müracaatlar bu
Yönetmeliğe göre
yapılır. |
(2) Bu Yönetmeliğin
yayımlanmasından
önce başlayan eğitim
ve sınav
faaliyetleri, bu
Yönetmeliğin
yayımlandığı tarih
itibariyle 3 yıl
içerisinde
tamamlanması koşulu
ile aynı
imtiyazlarla geçerli
olmaya devam eder.
|
(3) Bu Yönetmeliğin
yayımlanması ile
birlikte, ICAO ve
milli usullere göre
alınmış olanlar da
dâhil olmak üzere,
yapılacak her türlü
lisans tanzimi,
temdidi,
yenilenmesinde bu
Yönetmelik
hükümlerine göre
düzenlenecek lisans
formatı kullanılır,
ancak bu Yönetmelik
hükümlerine göre
çevrilme şartlarını
taşımayan
lisansların kapak
sayfasına “ICAO
standartlarına uygun
olarak tanzim
edilmiştir” ifadesi
yazılır. Bu
Yönetmeliğin
yayımlandığı
tarihten itibaren 3
yıl içerisinde yeni
format ile
değiştirilmeyen
lisansların tüm
yetki ve
imtiyazları,
belirtilen 3 yılın
sonunda askıya
alınmış sayılır. Bu
Yönetmeliğin
gereklilikleri
yerine getirilinceye
kadar askıda kalır.
|
(4) Bu Yönetmelik
yürürlüğe girmeden
önce eğitim yetkisi
almak için Genel
Müdürlüğe başvuru
yapmış, ancak
yetkilendirilmemiş
organizasyonlara, bu
Yönetmelik
şartlarına göre
işlem yapılır. |
(5) Daha önceden
Genel Müdürlük
tarafından
yetkilendirilen
onaylı eğitim
organizasyonları, bu
Yönetmeliğe uyum
planını Genel
Müdürlüğe sunar ve
geçişe yönelik iş ve
işlemleri bu
Yönetmeliğin
yayımlandığı
tarihten itibaren 1
yıl içerisinde
tamamlar. Aksi halde
bu Yönetmelik
hükümlerine uygun
hale gelinceye kadar
yetkilerinin tamamı
veya bir kısmı
askıya alınır.
Askıya alındıktan
sonraki 1 yıl
içerisinde bu
Yönetmelik
hükümlerine uygun
hale getirilmeyen
organizasyonların
yetkilerinin tamamı
veya bir kısmı iptal
edilir. |
(6) Bu Yönetmeliğin
yayımından önce
6/6/2006 tarihli ve
26190 sayılı Resmî
Gazete’de yayımlanan
Uçak Pilotu Lisans
Yönetmeliği (SHY-1)
hükümlerine göre
lisans, yetki,
yetkilendirme, onay
ve validasyon
belgeleri askıya
alınmış olanlar,
idari ve/veya adli
soruşturmaya konu
olmuş olanlar
hakkında bu
Yönetmeliğe göre
işlem yapılır. |
YÜRÜRLÜKTEN
KALDIRILAN MEVZUAT |
(1) 6/6/2006 tarihli
ve 26190 sayılı
Resmî Gazete’de
yayımlanan Uçak
Pilotu Lisans
Yönetmeliği (SHY-1)
yürürlükten
kaldırılmıştır. |
(1) Bu Yönetmelik
yayımı tarihinde
yürürlüğe girer.
|
(1) Bu Yönetmelik
hükümlerini Sivil
Havacılık Genel
Müdürü yürütür. |
Kaynak:
Kaynaklar/Yurtiçi/Sıra
No. 38 |
|